„Sadie Smith” – így mutatkozik be a francia vidéken található anarchista kommuna tagjainak a harmincnégy éves amerikai nő, aki tökéletes fedősztorival érkezik elvégezni küldetését. Sadie ugyanis ügynök, árnyékban mozgó megbízók parancsára igyekszik beépülni a célpontjai, a fiatal, radikális lázadók közé, akik forradalmat vizionálva az államhatalom felszámolásáról álmodoznak, ráadásul egyre közelebb kerülnek ahhoz, hogy tetté formálják az eszméiket. Sadie feladata: provokálni a tagokat, jelenteni róluk, és ha kell, megállítani őket. Bármi áron.
JP és Dulin évtizedek óta elválaszthatatlan barátok. Amikor JP megtudja, hogy a rák agresszíven visszatért a szervezetébe, Dulin úgy dönt, hogy tartoznak maguknak még egy nagy, utolsó közös kalanddal. Egyhetes buszos túrára indulnak Észak-Amerika Lehetetlenjeihez, a fizika törvényeit meghazudtoló anomáliákhoz és földrajzi csodákhoz, amelyek hét évvel korábban kezdtek felbukkanni, közvetlenül a Bejelentés után, amely felfedte, hogy világunk csupán egy digitális szimuláció.